Fachübersetzungen und Dolmetscherleistungen
Unser Netzwerk aus muttersprachlichen Fachübersetzern und Dolmetschern bereitet Sie und Ihre Dokumente auf internationale Geschäfte vor
Übersetzung von fremdsprachlichen Geschäftstexten
Die Qualität von fremdsprachlichen Geschäftstexten ist heutzutage das Aushängeschild eines international erfolgreichen Unternehmens. Durch schnell und kurzfristig erforderliche Übersetzungen leidet jedoch oftmals die Konsistenz. Wir übersetzen für Sie Fach- und Geschäftstexte in und aus allen Sprachen der Welt. Ob amtliche Dokumente, Pressemitteilungen, juristische Texte oder Datenblätter: Für ein professionelles Ergebnis wählen wir muttersprachliche Übersetzer mit entsprechender fachlicher Erfahrung aus. Darüber hinaus durchlaufen alle Übersetzungen standardmäßig ein Lektorat, um eine hohe Qualität zu gewährleisten.
Übersetzungsleistungen
Wir übernehmen die Fachübersetzung von
- Urkunden und amtlichen Dokumenten
- geschäftlicher Korrespondenz
- Pressemitteilungen, Präsentationen, Imagebroschüren, Werbeflyern und Webtexten
- Bedienungsanleitungen, technischen Anleitungen und Datenblättern
- juristischen Texten wie vertraglichen Dokumenten oder Betriebsvereinbarungen
- Ausschreibungen und Bilanzen
Netzwerk aus ausgebildeten Dolmetschern
Unser Netzwerk aus ausgebildeten Dolmetschern hilft Ihnen, sprachliche Unterschiede in Ihrem Geschäftsalltag zu überbrücken. Die Anlässe für einen Dolmetschereinsatz reichen dabei von dem Besuch internationaler Geschäftspartner oder Konferenzen bis zu einer vertraulichen Besprechung oder fachspezifischen Schulung. Je nach Art Veranstaltungsart und Rahmenbedingungen finden wir dafür einen geeigneten Dolmetscher, der Sie souverän durch Ihre Veranstaltung führt.
Wir bieten folgende Arten des Dolmetschens an:
- Konsekutivdolmetschen (zeitversetztes Dolmetschen)
- Simultandolmetschen (zeitgleiches Dolmetschen)
- Flüsterdolmetschen
Muttersprachler-Prinzip
Ob für die Übersetzung eines Geschäftstextes oder die Unterstützung durch einen Dolmetscher - wir vertrauen auf das Muttersprachler-Prinzip. Unser weltweites Netzwerk aus ausgebildeten Fachübersetzern und Dolmetschern ermöglicht es uns, die sprachlichen Feinheiten und Bedeutungsnuancen in nahezu jeder Sprache wiederzugeben.
Für eine gleichbleibend hohe Qualität und Kontinuität stellen wir dabei sicher, dass Ihre Fachübersetzungen, je nach zeitlicher Verfügbarkeit, vom selben Übersetzer-Team bearbeitet werden. So gewährleisten wir, dass der von Ihnen bevorzugte Sprachstil immer genau getroffen wird und sich in Ihren Texten ein roter Faden erkennen lässt.
Partner
Kontakt
Sie haben Fragen zu unseren Leistungen oder möchten gemeinsam mit uns ein Konzept für Ihr Fremdsprachentraining entwickeln? Kontaktieren Sie uns hier.
